Name: Dos videos sobre Farc retirados de exposici￳n en Inglaterra por embajador colombiano

Date:  2006-present

Location:  Europe

SubjectPolitical/Economic/Social Opinion

MediumFilm Video


Artist: Wilson D■az

Confronting Bodies: embajada de Colombia en Inglaterra

Date of Action: Nov. 2007

Specific Location: Swansea, Gales (Reino Unido)

Description of Artwork: Los videos hacen parte de la obra 'Rebeldes del sur', y fueron grabados en la antigua zona de distensi￳n de El Cagu£n,durante el gobierno de Andr←s Pastrana.

En uno de ellos se ve un grupo vallenato de las Farc que, con el s■mbolo de la antigua Inravisi￳n a sus espaldas, interpreta una canci￳n de amor, mientras varias parejas bailan.

El otro es una presentaci￳n al aire ibre de la misma agrupaci￳n bajo una carpa de cerveza Poker, en la que canta una canci￳n, que es m£s bien una arenga contra el gobierno y los paramilitares. En ambos, los int←rpretes visten traje de camuflado y se ve c￳mo algunos bailan y llevan el ritmo con sus fusiles AK-47.



Description of Incident: Los videos se los llev￳ el agregado cultural de la embajada, Edwin Ostos, por ￳rdenes del embajador, Carlos Medell■n, por que "El video conten■a im£genes de promoci￳n de las Farc con guerrilleros armados. Ellos son un grupo al margen de la ley, un grupo terrorista, incluso en Europa, y por razones legales la embajada no pod■a patrocinar ese material...Hay normas del C￳digo Disciplinario ᅳnico y los funcionarios pblicos no podemos mostrar ni promocionar las organizaciones al margen de la ley como las Farc".

La curadora, Mar■a Clara Bernal cree que el retiro es arbitrario. "Esta es una obra importante porque el video tiene caracter■sticas del trabajo de Wilson. Es una mirada muy neutra. El video no fue editado ni tiene palabras que no correspondan a la realidad. Es un documento de un suceso de Colombia. Retirar una cosa que es un documento con el argumento de que es una apolog■a a la guerrilla lo hace censura. Si uno apoya un proyecto en el que se habla de desplazamiento en un pa■s como Colombia, no puede esperar que las obras sean bodegones".



Results of Incident: En el lugar de los videos en la sala de exposiciones hay un cartelito escrito que m£s o menos reza: "Esta obra fue retirada por la embajada de Colombia en Inglaterra".



Source: El Tiempo

Submitted By: NCAC





FileRoom Search | Table of Contents | Category Homepage | NCAC